art. 7030 POLAR HP/RR